根據資料顯示，截至2009年為止，香港約有650多個韓國企業，包括18個地區總部及44個地區辦事處，當中涉及金融、運輸及美容等行業。此外，2008年度訪港韓國遊客近100萬人，佔香港入境旅客約3%。 

韓國流行文化「襲港」，香港多間專上學院開設的韓語課程亦加入韓國文化元素，協助學員更全面和深入地認識韓國文化和社會概況。

香港城市大學專上學院

雙語傳意副文學士（韓語及中文）

此課程適合中七畢業生或年滿23歲學生修讀的兩年全日制課程，自2005年開辦以來，是香港首個韓語副學士學位課程。課程已被列入香港教育局持續進修基金可發還款項課程名單內。

課程主要分為韓語和中文科目兩大範疇。韓語科目除實用會話、寫作、商業韓語、觀光旅遊和酒店服務韓語外，更包括韓國文化及社會特質，以便加深學生對韓國文化的了解。中文科目包括實用中文寫作技巧、漢語結構、中國文學和修辭學。學生更需修讀英語傳意技巧及普通話，以配合現今商業社會之需求。此課程之畢業生可熟練運用韓語及漢語，在韓、中雙語環境中擔當文化中介角色。

課程導師李玹周表示，韓語與中文略有淵源，很多字的發音也很相似，很多學生都覺得比起學習歐洲語文較容易。由於課程是副學士課程，所以學生大多是因為近年流行韓劇而對韓語課程而引起興趣的中七畢業生，修讀此課程前他們都可能從未學習韓語。可是讀畢首年課程後，韓語水平已可應付日常溝通，第二年的課程普遍地都可以全韓語教授。

在課程第一年的暑假期間，學生可由學校安排往韓國慶熙大學Kyung Hee University修讀長達3至10星期之語言課程。除了可讓學生在當地學習語文外，亦可作生活體驗，嘗試獨立生活。 

此外，讀畢兩年課程的學生可參加「基礎韓國語認證考試KLPT」。這項認證試是韓國文化體育觀光部及持續進修基金認可，目的測試外國人和海外學生的韓語基礎語言能力。過往七成畢業生皆可達至250分之中級水平，成功完成持續進修基金課程之要求。

畢業生若符合入學條件，可報讀城市大學或本港其他大學的語言、傳意、商業及國際貿易等方面的學位課程，如城市大學中文榮譽文學士及Hankuk University of Foreign Studies的 Bachelor of Arts in Korean/International Studies課程等。以往畢業生中約70%在城大繼續修讀學士課程，其餘選擇就業，他們大都選擇從事可利用韓語的職業，例如於韓國企業駐港辦公室內工作、貿易公司、機場或空中服務員等。

中大專業進修學院

應用韓語及文化高級文憑課程

香港中文大學專業進修學院自2001年開始開辦韓語課程，並於2009年首次開辦應用韓語及文化高級文憑課程，課程分三年及兩年全日制，適合中五及中七畢業生修讀。課程分為韓語讀寫及會話、韓語應用及韓語文化三大部分，除了為學生提供系統化的韓國語言訓練外，更著重對韓國社會傳統文化之了解，為日後升學及投身中港韓國企業打好基礎。 

中大專業進修學院韓語教育文化中心負責人李秀瓊表示，該課程的內容靈活有趣，當中單元科目包括當代韓國社會、韓文表達技巧、韓文書面語體、當代韓國流行文化專題報告、韓國藝術欣賞及韓國歷史、文化及文學專題等。課程並與梨花女子大學合辦生活體驗活動，讓學生可掌握以韓文溝通的能力及全情投入韓國生活。修讀三年制課程者，更可選修英文單元，在日益全球化的商業社會做好裝備，為自己「鋪路」。

此課程已經與韓國慶熙大學達成課程銜接協議，畢業學員若符合入學條件，可到韓國直接修讀韓語及文化學士學位課程三年級，再多讀一年便可畢業。另外，升讀國際研究文學文學士學位課程二年級或本港大學的相關學位課程亦可獲學分豁免。

為了提供更優秀課程支援，該學院去年初在旺角教學中心設立「韓語教育文化中心」。中心內藏有逾600本韓語教科書、書籍和DVD，為學生及公眾提供一個了解韓國教育、文化、歷史和經濟等資訊的平台。

資料庫

香港城市大學專上學院

查詢電話：2788 9729

網址：http://www.cityu.edu.hk/cccu/prog_ls03f_chi.htm 

香港中文大學專業進修學院

查詢電話：2781 0552 / 2781 0547

網址：http://www.scs.cuhk.edu.hk/scs/hd/lcklc_ch.htm 

香港中文大學專業進修學院 / 韓語教育文化中心

網址：www.scs.cuhk.edu.hk/klecc